Take sth. to heart
为某事耿耿于怀
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
heart
[hɑrt]
n. 心，心脏;感情;要点;胸部;
vt. 鼓励;激励;
vi. 结心;
🗣️ 情景例句
if he spends less on the cultural programs.
假如他在这文化活动上减少开支的话。
The pen is the tougue of the mind.
笔是心之舌。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke witch would make an Englishman laugh to tears.
同样的道理，一则可以令英国人笑出泪来的笑话，俄国人听了可能觉得没有什么可笑之处。